1. آینه آبی: شعر معاصر یونان
پدیدآورنده : پاپاخریستو - پانو، اواانگلیا Papachristoy - Panoy, Evangelia ۱۹۲۳ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر یونانی- قرن ۲۰م,شعر یونانی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۴
/
پ
۲
آ
۹ ۱۳۸۲
2. آینه آبی: شعر معاصر یونان: برگزیدهی اشعار
پدیدآورنده : پاپا خریستو - پانو، اواانگلیا، ۱۹۲۳ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م شعر یونانی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر یونانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی شعر فارسی
رده :
PA
۵۶۱۴
/
پ
۲
/
آ
۹
3. با آهنگ باران
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر یونانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی شعر فارسی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
/
ب
۲
4. با آهنگ باران
پدیدآورنده : / یانیس ریتسوس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۴۰۳۲
/
ر
۹
ب
۲
5. با آهنگ باران:(بررسی احوال و نمونه آثار)
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس Ritsos, Giannes م - ۱۹۰۹
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
۸۸۱
ر
۹۳۵
ب
/
صت
6. با آهنگ باران (شرح احوال و برگزیده آثار)
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس Ritsos, Giannes ۱۹۰۹ - م.
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر یونانی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
ب
۲ ۱۳۸۲
7. پنجرههایی به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : / ادیسه ئوس الی تیس,The sovereign sun: Selected Poems
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۰
/
الف
۷
پ
۹۷ ۱۳۷۸
8. پنجرههایی به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : الیتیس، ادیسیوس Elytes, Odysseas ۱۹۱۱ - ۱۹۹۶م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر یونانی- قرن ۲۰م- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۰
/
الف
۷
پ
۹۷ ۱۳۷۸
9. پنجرههایی به فصل پنجم سال
پدیدآورنده : الیتیس، ادیسیوس Elytes, Odysseas ۱۹۱۱- ۱۹۹۶ م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۲
الف
۷۵۳
پ
/
نت
۱۳۷۸
10. ترانههای میهن تلخ؛ ماوت هازون
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر یونانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی شعر فارسی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
/
ت
۴ ۱۳۶۰
11. تصاویر وارونهی سکوت و گور نبشته ( گزیده اشعار)
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰م. Ritsos, Giannes
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
۸۸۱
ر
۹۳۵
ت
/
عت
۱۳۷۷
12. دهلیز و پلکان
پدیدآورنده : / یانیس ریتسوس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۴۰۳۲
/
ر
۹
د
۹ ۱۳۸۰
13. دهلیز و پلکان Le couloir et l'escalier de Avant L'homme
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر یونانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی شعر فارسی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
/
د
۹
14. زمان سنگی. به همراه متن کامل تقویم تبعید، نامه به ژولیو کوری ...
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر یونانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی شعر فارسی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
/
ز
۸ ۱۳۸۳
15. زمان سنگی: به همراه متن کامل تقویم تبعید، نامه به ژولیو کوری
پدیدآورنده : / یانیس ریتسوس
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر یونانی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
ز
۸
16. نام دیگر عشق: گزینهای از شعرهای یانیس ریتسوس
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس Ritsos, Giannes ۱۹۰۹- ۱۹۹۰ م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
ر
۹۳۵
ن
/
عت
۱۳۸۲
17. همه چیز راز است
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹ - م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی,شعر یونانی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۸۱
ر
۹۳۵
هـ
/
پت
۱۳۷۹
18. همه چیز راز است! گزینه شعرهای یانیس رتیسوس
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر یونانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی شعر فارسی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
/
آ
۱۶
19. یونانیت و آخرین قرن قبل از بشر
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس Ritsos, Giannes ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
ی
۹